Among the essential medicines at home, many Macau people are familiar with and commonly use the "Cheung Quan Pain Breaking Oil" packaged in a yellow box and printed with Mr. Cheung Quan's logo. This traditional Chinese medicinal oil has been developed and produced in Macau for more than half a century. It has a good reputation and is a must-have for many people at home. This time we are fortunate to invite Mr. Zhang Jianneng, the second generation successor of "Zhang Quan Pain Breaking Oil", to introduce to us the story of this traditional Chinese medicinal oil born and raised in Macau.

Convenient and practical home medicine

Pain-relieving oil means "helping others get rid of pain." It has the meaning that applying pain-relieving oil to a wound will help the injured person get rid of pain. "Zhang Quan Pain Breaking Oil" has a wide range of uses. It can be used for cuts, burns, bruises, etc. Its characteristics are "quick to stop bleeding and quick to relieve pain."

Have you ever tried applying ice cubes to a burn or scald, but it easily causes blisters? Mr. Zhang Jianneng said that if you apply pain-breaking oil immediately in this situation, the pain will be relieved quickly and blisters will not appear. This is also applicable to injuries caused by falls, especially when children are learning to walk. If there is blood stasis, apply it immediately and the swelling and blood stasis will be removed quickly. In addition, "Zhang Quan Pain Breaking Oil" is mild, colorless and odorless. You will not feel "squeaky" or uncomfortable when applied to the wound, and others will not see you applying something on your skin, which will hinder your appearance. Convenient and easy to use, suitable for all ages. In addition, its plastic bottle design makes it easy to carry, so it can be kept safe when traveling in case of emergency.

Half a century of persistence in Made in Macao

The founder of Pain Breaking Oil is Mr. Zhang Quan, a Chinese medicine practitioner from Macau. Mr. Zhang Quan set up a medical practice in Ha Wan Street, Macau in the early 1950s. He used traditional Chinese medicine to treat bruises and pain. In order to make it easier for patients to use medicine, he spent ten years developing this external medicine and named it It is called "Zhang Quan Pain Breaking Oil" and it has been used to this day and has become a must-have for home and travel. "Zhang Quan Pain Breaking Oil" is currently only sold in Hong Kong and Macao. Even so, due to its good reputation, it has spread to other regions. Domestic tourists often buy it in large numbers and go home, and people from Taiwan and Malaysia also come to buy it. , some Taiwanese people even emailed to inquire how to buy it, and it became famous far and wide. What is the reason why "Zhang Quan Pain Breaking Oil" remains of high quality after so many years? Mr. Zhang Jianneng recalled: "My father once said that if you want a product to be maintained, you must maintain its quality and not cut corners; even if the price of medicinal materials increases, you cannot deduct materials to ensure quality. In the production process, be more rigorous. If you follow them yourself, you will be able to control the quality better.”

Mr. Zhang Jianneng, the second generation successor of Zhang Quan Pain Breaking Oil, was interviewed

Macau is the production base of "Zhang Quan Pain Breaking Oil", and the packaging box also has the title "Made in Macau" in large characters. All products are manufactured, produced and packaged in the factory in Taishan, Macau. In recent years, many companies have moved their factories to the mainland to save costs, but Mr. Zhang Jianneng insists on manufacturing in Macao. He expressed his belief that "things made in Macao must be manufactured in Macao." This is also the intention of Mr. Zhang Quan. , so I will stick to it and will not leave Macau to manufacture it.

Identify genuine products and beware of counterfeits

Products with a good reputation will naturally have counterfeit products. Mr. Zhang Quan has been launching pain-relieving oil for about ten years, and he has discovered that counterfeit products, also called pain-relieving oil, have appeared in Hong Kong, so Mr. Zhang Quan immediately went to Hong Kong to register a trademark. In 2003, Also doing drug registration in Hong Kong. There are at least thirty kinds of medicines called Pain Breaking Oil in the market, but there is only one called "Zhang Quan Pain Breaking Oil". There is a logo with Zhang Quan's head on the packaging box, and below it is "Zhang Quan Pain Breaking Oil" with a black background. "Five big characters, and next to it is a photo of Mr. Zhang Jianneng. They have all been registered. These points can be used to identify it as genuine."

Based in Macao and facing the world

As the second generation successor, Mr. Zhang Jianneng has taken over the business for about 12 years. He used to be a civil servant, and recalled that it was a bit hard when he first took over: "Although I have been exposed to pain-relieving oils with my father since I was a child, I had no experience at all in operating it on my own." At that time, they had a shop in front of Ha Wan Street. However, after the handover in 1999, the Health Bureau proposed that if the drugs produced in Macao were to be sold in places other than their own stores, they must have a factory to produce them, which meant they needed to set up another factory. This was less than a year after the handover. , it was a big problem for Mr. Zhang Jianneng, who had yet to get started: "I was very hesitant at the time, and I consulted everywhere. Finally, I finally opened a factory in Taishan. After the license was granted in May 2000, we have been producing here."

Zhang Jianneng is very happy that Zhang Quan's Pain Breaking Oil has been recognized by the public.

As the sales volume increased, Mr. Zhang Jianneng expanded the factory two years ago, and the production volume increased significantly, which was ten times higher than when the factory was first opened! But demand still exceeds supply. Regarding future goals, Mr. Zhang Jianneng expressed his hope to obtain GMP (international production management system) international certification. This certification is a global trend. With this certification, drugs can be registered and sold in mainland China and even other countries. But for small businesses, it is by no means easy to obtain this international certification, but Mr. Zhang Jianneng said this is a direction and indicator for him in the next ten years. Seeing that several drugs he used before have gradually faded away, Mr. Zhang Jianneng can still maintain it. His friends all laugh and say that he is "persistent enough."   "Cheung Kuan Pain Breaking Oil" was awarded the Gold Medal in the "Macau Characteristics Honor List" by the Macau Women Entrepreneurs Association and was recognized by the general public. It is precisely because this medicated oil can indeed bring security to people and help the world that it is also the reason why Mr. Zhang Jianneng continues to operate.

------

Mainly used to treat burns, bruises, bruises, bruises, bruises, wounds, sinus trauma and bleeding, and hemorrhoids.