Company Profile

A century-old brand passing down trust Li Zhongshengtang was founded in 1896 during the Guangxu period, and its ancestral store was located in Wenming Lane, Zumiao Street, Foshan. The founder, Mr. Lee Shau Kee, started his business by selling herbal tea in the early days. He prepared "Puji Tea" with a carefully researched formula and sold it on the street. When neighbors had gastrointestinal discomfort, he would give herbal tea or herbal tea as a gift, free of charge. Later, he created and operated "Po Chai Pills® ". This medicine is particularly effective in treating symptoms of constipation, vomiting, abdominal pain, overeating, acclimatization, and colds in all seasons, so it is widely welcomed by the public and business travelers. Li Zhongshengtang is also enthusiastic about public welfare, actively supports educational development and charity activities, donates medicines to help the poor, and gives back to the public. Adhering to the belief of "doing your duty with all your heart", through different eras and passed down to this day, Po Chai Pills® has developed into a well-known old-fashioned medicine that sells well both at home and abroad. Combining technology and tradition, we continuously introduce advanced equipment and improve production technology to make our products more refined. Po Chai Pills® is 100% made in Hong Kong and is a family medicine that has been passed down from generation to generation and has been passed down for more than a hundred years.

Founder of Po Chai Pill® , Mr. Lee Shau Kee The plaque of Li Zhongshengtang’s ancestral store bears witness to its century-old history

Hundreds of years of history, traditional Chinese medicine ingredients

Traditional Chinese Medicine Gastrointestinal Expert with Over 100 Years of History

Po Chai ^Pill® was founded in 1896 during the Guangxu period. It is a well-known old-fashioned medicine well-known both at home and abroad. It is made from selected Chinese medicines and has clean properties and quality. The product has accompanied the growth of many Chinese people of different ages, backgrounds and places. Po Chai ^Pills® is 100% made in Hong Kong and is an expert in gastrointestinal medicine with over a century of history. Renowned for its thoughtful care, it is a household name and is a must-have medicine for home and travel. It has been trusted by users for many years and can be regarded as a classic brand in Hong Kong.

Selected Chinese medicines are included in the Chinese Pharmacopoeia

Po Chai ^Pills® is a compound Chinese patent medicine, made from more than ten kinds of Chinese medicines. The compatibility of Po Chai ^Pills® is clear and reasonable, and it can effectively relieve abdominal pain, vomiting and various gastrointestinal discomforts.

Ingredients	effect
Patchouli	Aroma dissolves turbidity, stops vomiting, and relieves summer heat
Atractylodes, Angelica dahurica	Relieves surface and dispels wind, dissipates cold and removes dampness
Turn orange	Regulate qi, widen the middle, dry dampness and resolve phlegm
chrysanthemum, mint	Evacuate wind-heat and clear away bosses
Poria cocos, coix seed	Diuresis and dampness, strengthening the spleen and stopping diarrhea
Divine Comedy, Rice Bud	Strengthen the spleen and stomach, digest food and resolve accumulation

Traditional Chinese medicine prescription to harmonize the spleen and stomach

Features of "Po Chai ^Pills® Prescription":
1) Interpretation of external and internal medicines includes drugs to relieve external evils, at the same time, there are bitter-warming drugs to remove dampness, dry dampness, diuretic and diuretic drugs to remove dampness and neutralize the internal heat, and there are also qi-regulating drugs to harmonize the qi mechanism of the middle scorch.

2) Expelling evil and strengthening the body. There are medicines* for relieving external factors, reducing dampness, digestion and removing irritants to drive away evil. At the same time, spleen-strengthening and Chinese medicine are used to support the body. Strengthening the body is to drive away evil. The evil does not harm the body. The two complement each other and complement each other.

Comprehensive and comprehensive formula, it has both external and internal solutions, it can elevate the clear and reduce the turbid, regulate the qi and neutralize, ward off impurities, and eliminate miasma. , the spleen and stomach can be harmonized, and all diseases can be cured by themselves.

*Note: 1) Medicine for removing scum: intra-abdominal stagnation 2) Eliminating filth and removing miasma: using the aroma of herbal medicine to reduce dampness 3) Six evils: wind, cold, heat, dampness, dryness and fire

historical mileage

With the belief of "doing your job with heart", Li Zhongshengtang develops "simple and widely effective" Chinese patent medicines for the general public. For a hundred years, it has persisted in making medicines with conscience, constantly improving production technology, and strictly monitoring product quality and safety. It is said that "wherever there are Chinese people, there is Po Chai ^Pills® ". Looking back on the historical evolution and brand development of more than a hundred years, we can understand how Po Chai ^Pills® is deeply trusted by users, passed down from generation to generation, and famous all over the world.

years
1896	The founder, Li Shauji, opened a medicine shop in Wenming Lane, Zumiao Temple, Foshan, named Li Zhongsheng Tang, and refined Po Chai Pills® .
1910	Set up a branch on Pianlan Road in Guangzhou to expand business.
1920	Set up factory in Hong Kong and implement strict quality control.
1921	It has an agency and shop in Bonham East Street, Hong Kong, which is a four-storey high shop with front and back rooms.
Japanese colonial period	Li Chung Shing Tong's headquarters moved to Wan Chai next to On Lok Soda Factory.
1948	Po Chai Pills® are exported to Southeast Asia.
1950s	In the early years, Po Chai Pills® were available in 10 individual boxes, 10 wax paper packages and 200-piece glass bottles.
1970s	Po Chai Pills® has changed the bottle packaging box that has been used for many years to color printing, with the Victoria Harbor scene as the design on the box. In addition, machines were imported from Germany to automate the packaging process.
1971	Po Chai Pill® representative was selected as the Miss Hong Kong Festival Champion.
1973	Po Chai Pill® participated in the Hong Kong Festival, parading with the Po Chai Pill float and performing dragon dance to help celebrate.
80s-90s	The animated advertisement for Po Chai Pills® was released. The classic slogan: “Always have Po Chai Pills® on hand, so you don’t have to worry about illness.” It is familiar and deeply rooted in the hearts of the people.
1996	Exhibitor of Victoria Park "Health Expo".
1998 and 2000	An exhibitor at the Industrial Exhibition in Tamar, Admiralty.
2004	Imported domestic version: renamed "Hong Kong Li Chung Sheng Tong – Puji Pills"
2010 – 2013	The first Po Chai Pill® product spokesperson: Ms. Wang Mingquan, and shot the "Tianxin" advertisement, with the theme of office and airplane.
2012 and 2013	Exhibitor of the "47th and 48th Industrial Exhibition" in Victoria Park.
2012	Won the "Hong Kong Chinese Medicine Association" Favorite Quality Chinese Medicine Brand Award.
2013	Po Chai Pills® ’s new Super P animated commercial features the themes of illness, vomiting and stomachache, overeating, stagnant food, acclimatization, and colds in all four seasons.
2013	Won the "Superbrands" Hong Kong Super Brand and the "China (Overseas) Enterprise Reputation Association" National Consumer Favorite Hong Kong Famous Brand Gold Award.
2014	Won the "China Post and Trade" Top Ten Hong Kong Consumer Brands - Free Travel Recommended Brand.
2014	Li Chung Shing Tong (Group) Co., Ltd.'s new factory in Tai Po has obtained the "Good Manufacturing Practice for Proprietary Chinese Medicines" (GMP) certification issued by the Hong Kong Department of Health.
2015	Won the <<Hong Kong Chinese Medicine Association>> Quality Chinese Medicine Enterprise – Promotion of Chinese Medicine Award.
2016	Li Chung Shing Tong's Po Chai Pills® was jointly awarded the 2015 "Hong Kong Famous Brand" by the Hong Kong Brand Development Council and the Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong.
2016	"Po Chai Pills® - Walk with You" TV commercial won the 2016 TVB Most Popular TV Commercial Award - Merit Award.
2018	"Lee Chung Sheng Tong Po Chai Pills® was jointly awarded the 2017 "Hong Kong Outstanding Famous Brand" by the Hong Kong Brand Development Council and the Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong.
2018	"Po Chai Pills® won the "Essential Traveling Gastrointestinal Medicine" Award from "Essential Travel Publishing Co., Ltd." as the ultimate travel brand.